제456화 — 경쟁의 이름

1950년 겨울,

AFR 잡지 하나가 표지에 썼다.

THE GREAT COMPETITION

누가 먼저 더 잘 사는가.

누가 더 오래 배우는가.

누가 더 좋은 병원을 짓는가.

누가 더 빨리 비행하는가.

누가 더 많은 나라와 거래하는가.

누가 더 설득력 있는 자유를 보여주는가.

Free Union 신문도 번역해서 썼다.

대경쟁.

Roman은 표현을 좋아하지 않았다.

“전쟁처럼 들립니다.”

Reed는 좋아했다.

“경기처럼 들립니다.”

Halcroft는 둘 다 이해했다.

AFR와 Free Union은 서로를 감시했다.

스파이도 있었다.

군도.

핵연구도.

그러면서 학생을 교환하고,

물건을 사고,

공동회의를 하고,

상대 제도를 베끼기도 했다.

누가 누구를 무너뜨려야 끝나는 경쟁이 아니었다.

상대가 살아 있어야 계속되는 경쟁이었다.

그 점이 지난 전쟁과 가장 달랐다.